IRINA GOß
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Diplom-Übersetzerin, Universität Heidelberg
Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die englische Sprache

Sprachen

Englisch – Deutsch
Deutsch – Englisch
Italienisch – Deutsch
Deutsch - Italienisch
 

Leistungen

Übersetzungen
Proofreading

Fachgebiete

· Werbung & Marketing (z.B.: Webpräsenzen, Pressemitteilungen, Broschüren,
  Flyer, etc.)
· EU-Texte
· Technik
· Urkunden & Zeugnisse (auch beglaubigte Übersetzungen)
· Tourismus (geprüfte Gästeführerin für Deutsch, Englisch und Italienisch)
Weitere Fachgebiete auf Anfrage.

Ausbildung / Erfahrung / Profil

· Studium an der Universität Heidelberg
· Abschluss als Diplom-Übersetzerin für Englisch und Italienisch
· VHS-Dozentin an der KVHS Rheinpfalz
· Öffentlich bestellt und allgemein beeidigt für die englische Sprache
· Mitglied beim Bundesverband für Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Irina Goß
Graduate Translator for the English and Italian Language
(University of Heidelberg)
Publicly appointed and sworn translator for the English language

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Languages

English – German
German - English

Italian – German
German - Italian

Services

Translations
Proofreading

Areas of expertise

· Promotion & Marketing (e.i. websites, press releases, brochures,
  flyers, etc.)

· European Union
· Technical translations
· Documents & Certificates (certified translations)

· Tourism (qualified tour guide, languages: German, English, Italian)

Further areas of expertise on request.

Qualification / Experience / Profile

· Studies at the University of Heidelberg
· University degree as  graduate translator for the languages English
  and Italian
· Language trainer at the  KVHS Rheinpfalz (college for adult education)
· Publicly appointed and sworn translator for the English language
· Member of the German Translators and Interpreters Association BDÜ.

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Irina Goß

Lessingstraße 21 · 93049 Regensburg
Tel: +49 941 38 21 28 78 · Fax: 01 80 - 35 51 87 22 92
Mobil: +49 176 - 64 81 45 43

E-Mail: goss@regensburger-uebersetzer.de

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\