KRYSTIAN WAWREJKO, M.A.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Dolmetscher und Übersetzer für Deutsch und Polnisch
Sprachen
Deutsch – Polnisch
Polnisch – Deutsch
Leistungen
Übersetzungen (allgemein beeidigt)
Dolmetschen
Sprachunterricht (Deutsch/Polnisch)
Fachgebiete
· Recht
· Wirtschaft
· Technik
· Banking & Finanzen
· Werbung & Marketing
· Zeugnisse/Diplome/Urkunden
Ausbildung/Profil
Germanistik mit Schwerpunkt „Europäische Beziehungen“ an der Maria-Curie-Sklodowska in Lublin (B.A.)
Ost-West-Studien (Politik- und Kulturwissenschaft) an der Universität Regensburg (M.A.)
Fachübersetzen im Bereich Wirtschaft (Deutsch und Polnisch ) an der Hochschule Zittau/Görlitz (M.A.)
Zusatzstudium im Fach ,,Internationale Handlungskompetenz“ an der Ostbayerischen Technischen Hochschule Regensburg
Öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer für die polnische Sprache
Mitglied beim BDÜ
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Krystian Wawrejko
Wohnort: Regensburg
Tel.: +49 (0) 176 819 856 65
E-Mail: wawrejko@regensburger-uebersetzer.de
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Tłumacz ustny i pisemny jezyka niemieckiego i polskiego
Tłumacz przysięgły języka polskiego
Języki
polski – niemiecki
niemiecki – polski
Usługi
Tłumaczenia pisemne (tłumaczenia przysięgłe)
Tłumaczenia ustne
Nauczanie języka obcego (jezyk niemiecki i polski)
Specjalizacje
· Prawo
· Ekonomia
· Technika
· Bankowość & Finanse
· Reklama & Marketing
· Świadectwa/Dyplomy/Akty
Wykształcenie/Profil
Filologia germańska ze specjalizacją „Stosunki europejskie“ na Uniwersytecie Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie ( Licencjat)
Porównawcze Studia Europejskie ( Politologia i Kulturoznawstwo) na Uniwersytecie w Ratyzbonie (Magister)
Tłumaczenia specjalistyczne z dziedziny ekonomii (jęz. niemiecki i polski) na Wyższej Szkole Zittau/Görlitz (Magister)
Studium uzupełniacące z zakresu komunikacji międzynarodowej na Wyższej Szkole Technicznej w Ratyzbonie
Tłumacz przysięgły języka polskiego
Członek Federalnego Związku Tłumaczy (BDÜ)
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Krystian Wawrejko
Miejsce zamieszkania: Regensburg
Tel.: +49 (0) 176 819 856 65
E-Mail: wawrejko@regensburger-uebersetzer.de
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\