MIROSLAVA PUTZ
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Übersetzerin und Dolmetscherin

Staatlich geprüfte und allgemein beeidigte Übersetzerin

für die tschechische Sprache

Sprachen

Tschechisch – Deutsch
Deutsch – Tschechisch
 

Leistungen

Übersetzungen
Dolmetschen
Sprachunterricht (Tschechisch)

Fachgebiete

· Recht
· Wirtschaft
· Geschäftskorrespondenz
· Tourismus

Profil

Studium an der Südböhmischen Universität in České Budějovice

Tschechisch-deutsche Übersetzung (Universität Regensburg)

Ergänzungsstudium für Dolmetscher/Übersetzer (Juristische Fakultät der Karls-Universität in Prag, Tschechien)

Staatliche Prüfung für Übersetzer (Leipzig)

Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die tschechische Sprache

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Překladatelka a tlumočnice, přísežná překladatelka pro jazyk český, jazyková výuka (čeština)

Jazykové kombinace

čeština – němčina
němčina – čeština

Obory

· právo
· hospodářství
· obchodní korespondence
· turismus

 

Profil

Studium na Jihočeské univerzitě v Českých Budějovicích

Česko-německé překlady (Univerzita Regensburg)

Doplňkové studium pro tlumočníky/překladatele (Právnická fakulta UK v Praze)

Státní překladatelská zkouška (Lipsko)

Přísežná překladatelka pro jazyk český

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Miroslava Putz

Westheim 43 · 93049 Regensburg
Tel: +49 941 46181933

E-Mail: putz@regensburger-uebersetzer.de

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\