ELVIRA CECH
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Übersetzerin, staatlich geprüft, allgemein beeidigt u. öffentl. bestellt
Sprachdozentin für die englische Sprache an der IHK Regensburg
Sprachen
Englisch – Deutsch
Deutsch – Englisch
Leistungen
Übersetzungen (allgemein beeidigt)
Englischunterricht (Business English, English for the tourism industry)
Fachgebiete
- Geisteswissenschaften
- Touristik
- Urkunden, Diplome, Zeugnisse
- Recht (juristische Texte, Verträge)
- Wirtschaft
- Bildung
Weitere Fachgebiete auf Anfrage.
Ausbildung/Erfahrung/Profil
Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Universität Erlangen-Nürnberg.(staatl. geprüfte Übersetzerin in der englischen Sprache)
2-jähriges Studium am Phillips College in Columbus, Georgia, Associate Degree in Travel & Airline Careers
IATA Diplom
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Official Translator to the Regensburg Courts of Justice, duly commissioned and sworn
Languages
English – German (TRANSLATING/SWORN)
German – English (TRANSLATING/SWORN)
Areas of Expertise
· Humanities(Art,Literature,Music,Theatre)
· Business
· Legal Texts(Contracts)
· Diplomas and certificates
· Tourism
Other subject areas on request.
Qualification
Institute for Foreign Languages and Foreign Studies at Erlangen-Nuremberg University. (State qualified translator for the English language)
Associate Degree in Travel and Airline Careers.
IATA Diploma
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Elvira Cech
Margaretenstr. 9 · 93161Sinzing/Germany
Tel:
E-Mail: cech@regensburger-uebersetzer.de
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\