IRMGARD WILDANGEL
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Übersetzerin, staatlich geprüft und allgemein beeidigt

  Sprachen

  Englisch – Deutsch
  Deutsch – Englisch

  Fachgebiete

• Elektrotechnik, Maschinenbau, Informatik
• Immobilien, Architektur
• Website-Übersetzungen
• Marketing
• Allgemeine Texte
• Weitere Fachgebiete auf Anfrage

  Profil

  Auslandserfahrungen: 1 Jahr tätig als Assistant Teacher in GB (Aberdeen); zahlreiche Aufenthalte und Fortbildungen in GB

  9 Jahre tätig als Englisch-Dozentin in der Erwachsenenbildung

  Langjährige Sachbearbeitung und Übersetzungen in Unternehmen der Elektrotechnik & Maschinenbau

  Juni 2008: Gründung des Übersetzungsbüros Irmgard Wildangel

  öffentlich bestellt und allgemein beeidigt beim Landgericht Regensburg

  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

  Translator, state-certified, publicly appointed and officially sworn

  Languages

  English – German
  German – English
  
  Areas of Expertise

• electrical engineering, mechanical engineering, information technology
• real estate, Architecture
• website translations
• marketing
• general texts
• further areas of expertise upon request

   

• \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

  Irmgard Wildangel
  
  Karlstr. 5a· 93083 Obertraubling
  Tel: +49 9401 525552 · Mobil: +49 151 68119506
  
  E-Mail: wildangel@regensburger-uebersetzer.de

  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\